Memòria
Cerco una novel·la
escrita per un colom
que va caure víctima d’un falcó.
Em diuen que no hi és,
que mai no va existir.
Però jo recordo el seu vol,
la brillantor del seu plomall.
Què en quedarà, d’ell,
quan jo ja no hi sigui?
Memory
I search for a novel
written by a pigeon
that fell victim to a hawk.
They tell me it is not there,
that it never existed.
But I remember its flight,
the brightness of its plumage.
What will remain of him
when I am no longer here?